Origin of the word "Namaz"

There are claims that the word Namaz comes from Sanskrit.

That’s incorrect. It comes from the Persian word Namaz (نماز), which origniates from the Avestan word “Namas” which indeed is a cognate of the Sanskrit word “Namah” (नमः).